Kolombiya dağlarını geçerken bir kamyonun arkasında sürme Venezüella göçmen bir grup.New York Times için Kredi Kredi Federico Rios Escobar
Nicholas Casey ve Jenny Carolina González tarafından duvar saati Pamplona, Colombia-yürüyüş şafaktan önce başladı: bulutlar dağ tepelerine karşı kırmadan önce, kamyonlar otoyoldan önce, kasabadaki herkes, Venezüella mültecilerinin puanlarının gece boyunca toplandığı boş araziyi kontrol etmek için uyanmadan önce bile.

Çocuklar, büyükanneler, öğretmenler, hemşireler, petrol işçileri ve işsizler orada bir araya geldiler — kendileri ve kaçtıkları çöken ülke arasında mümkün olduğunca çok mil koymak için kolektif bir iradeyle bağlandılar.

Yoxalida pimentel'den başka. Bir adım olamazdı.

” Gün, gece, güneş, soğuk, yağmurdan sonra o kadar çok saat yürüdükten sonra bebeğimi kaybettim " dedi, düşükünden sonra sabah yalnız ağladı.

Cumhurbaşkanı Nicolás Maduro altında Venezuela'yı yutan ekonomik kriz, şaşırtıcı bir göç başlattı. Ekonomik hasar, Latin Amerika tarihinin en kötüleri arasında yer alıyor, araştırmacılar, son yıllarda ülkeyi terk eden üç milyondan fazla insanla birlikte — büyük ölçüde yürüyerek.

REKLAM


Onlar gıda, su, elektrik ve tıp tehlikeli sıkıntısı yanı sıra 40'dan fazla kişi tek başına son birkaç hafta içinde öldürüldü hangi hükümetin siyasi krizi, kaçıyor.

Arkalarında bavullar yuvarlanıyor, bazıları Karayolları boyunca yürüyor, maaşları Venezuela'nın otobüs biletlerinin ulaşamayacağı hiperenflasyonuyla bu kadar yok oluyor. Diğerleri Ekvador veya Peru'ya ulaşana kadar binlerce kilometre otostop yapmaya çalışıyorlar.

Geçen yıl Kolombiya'daki göçmenler Cúcuta'dan Bucaramanga'ya giden rotayı yürüyor.
New York Times için kredi Federico Rios Escobar

Görüntü
Geçen yıl Kolombiya'daki göçmenler Cúcuta'dan Bucaramanga'ya giden rotayı yürüyor.New York Times için kredi Federico Rios Escobar
Ancak varış noktaları ne olursa olsun, büyük çoğunluğu Kolombiya'daki bu hain yollardan geçiyor: Andes Dağlarında 12.000 metrelik bir geçişin üzerinde 125 millik bir yolculuk.

Venezuela'nın başkenti Caracas'tan gelen Fredy Rondón, tek bir eşya torbasıyla” hayatımda tanıdığım en soğuk yer " dedi. Şimdi, 10.500 feet nefessizdi, ondan önce treeless bozkır vardı.

REKLAM


"Soğuğu alabileceğimi düşündüm, ama bu çok fazla" dedi.

Bu büküm dağ yollarında seyahat etme isteği Venezuela'daki çaresizliğe konuşuyor. Ülke, bir nesilde en derin siyasi huzursuzluğunu yaşıyor ve iki adam aynı anda başkanlığını iddia ediyor .

Burada Kolombiya dağlarında, Venezuelalı mülteciler, Geçtiğimiz ay Venezuela'nın meşru liderini ilan eden muhalefet lideri Juan Guaidó hakkında mırıldanıyor ve birçok Venezuelalıya tarafının yanına toplanmasına ilham veriyor. Muhalefet ve Bay Maduro , Bay Maduro'nun hükümetinin, yolculuğunun başladığı yerden kısa bir mesafede Kolombiya sınırında engellediği insani yardımların teslimatı üzerine loggerhead'tadır.

” Hepimiz Maduro ve Guaidó arasında çirkinleşeceğinden korkuyoruz, " dedi Norma López, beş çocuğu ve 6 günlük bebeğiyle birlikte yürüdü. Komşuları, hükümetin Maduro'yu savunmak için gençlerini "götüreceğini" söyledi.”

REKLAM

Söylentiyi duyunca Bayan López, ülkeyi terk etme planlarını kaldırdığını söyledi.

Çoğu Venezuelalı için, göç ilk binlerce her gün yaya köprüsü ile gelmesi yayılan Kolombiya sınır kenti Cúcuta, onları alır.

Damaris Olivares, doğru, sınırı Kolombiya'ya geçen dokuz küçük çocuk, en küçüğü sadece 6 gün önce.
New York Times için kredi Federico Rios Escobar

Görüntü
Damaris Olivares, doğru, sınırı Kolombiya'ya geçen dokuz küçük çocuk, en küçüğü sadece 6 gün önce.New York Times için kredi Federico Rios Escobar
Şehrin eteklerinde, gönüllülerin, göçmenlere duş için bir yer, Bir kase yulaf ezmesi ve çocuklar için ceketler sunmak için sabah 6'da toplandığı bir park yeri var.

” Kayboldum, şaşırdım " dedi Edwin Villareal, 25, Kolombiyalı Medellín şehrine eşi ve biri astım olan üç çocukla yürüyeceğini söyledi. Beşin aralarında sadece 10.000 Kolombiya pesosu vardı, yaklaşık 3 dolar.

"Belki birisi bize bir yolculuk verir" dedi. "Otobüs için paramız yok.”

Birkaç kişi, Cordillera Oriental olarak bilinen Doğu dağına ören iki şeritli bir otoyol olan Route 55'de sürmek teklif ediyordu. Bunun yerine, Venezuelalıların puanları, bir salyangozun hızıyla yola çıktı.

Deniz seviyesinden 7700 metre yükseklikte, Martha Socorro Duque Pamplona Kolombiyalı kasabasında oturma odasını geçmiş göçmen dosyasını izlerken ay geçirdi. Yiyecek ve teklif için küçük bir kasabada barınak aramak.

REKLAM

"İnsanlar tamamen kırılmış ve yok edilmiş ayakkabılarıyla geldi" dedi. “Ama en zoru ayakkabılarını görmüyordu, ayaklarını görüyordu: lacerations, kanla dolu kabarcıklar.”

Bayan Duque kendi barınağını doğaçlamaya karar verdi. Caddenin karşısındaki yeri gelen yabancılara açtı ve onlara yiyecek sunmak için komşulardan bağış topladı. Altmış şimdi burada verilen bir gece, dışarıda, derme çatma kadınlar ve çocuklar dere kenarında bir kulübede takımı katta battaniye adamlar kamp.

9 yaşındaki bir kıza kabarcıkları tedavi eden bir hemşire.
New
York Times için kredi Federico Rios Escobar

Görüntü
9 yaşındaki bir kıza kabarcıkları tedavi eden bir hemşire.New York Times için kredi Federico Rios Escobar
Bayan Pimentel'e genç kadının ölü doğmamış çocuğunu doğurmadan önce kalacak bir yer teklif etti.

Heartbroken, Bayan Pimentel, annesinin Venezuela'dan ayrıldığını, eve para gönderme umuduyla Şili'ye yürüdüğünü ve attığını açıkladı. Ama orada hiçbir iş bulamadığında, Bayan Pimentel de sınırı aştı ve besleyemediği üç çocuğu geride bıraktı.

"Sırf çaresizlik dışında yürümeye karar verdim” "dedi," Bu yüzden hala hayatta olan çocuklarımla ilgilenebilirim.”

REKLAM

Yol pamplona'dan devam etti, çatının içeri girdiği terk edilmiş bir evden geçti. 10.000 feet üzerinde, Alexis Ron ve kayınbiraderi omuzlarına asılmış sırt çantaları ile yürüdü, daha fazla bavul ve malzeme taşıyan eşlerinin bir mil ilerisinde. Venezuela'yı aylar önce terk ettiler, ancak Kolombiya'da karşılaştıkları sefil hayat olduğunu söylediler ve onları yürümeye teşvik ettiler.

Bay Ron, 40, Karakas'ta üst düzey arabaları tamir ettiğini söyledi. ” Önden arkaya bir araba ayırabilirim " dedi. "Ve bir vida eksik olmadan tekrar monte size geri verebilir.”

Ama bu araçların çoğu bile araba lastikleri bulmak zor olabilir Venezuela, çağlar için yollarda kapalı olmuştu, bu yüzden ayrıldı. Cúcuta'da, onları onarmak yerine arabaları yıkadı ve günde birkaç dolar kazandı.

Patronu parasını ödedi. Kolombiyalılar, Venezuelalılar'ın işlerini çaldığını söyleyerek sokakta ona ve diğerlerine tükürdü. Ama kırılma noktası, bir adam karısıyla uyumak için ödeme yapmayı teklif ettiğinde geldi-ve çaresizlik içinde, düzenlemeleri yapmak için adamın cep telefonu numarasını aldı.

REKLAM

Pamplona'da doğaçlama bir barınak dışındaki göçmenler, belirli bir gecede 60 kişiye ev sahipliği yapıyor.
New
York Times için kredi Federico Rios Escobar

Görüntü
Pamplona'da doğaçlama bir barınak dışındaki göçmenler, belirli bir gecede 60 kişiye ev sahipliği yapıyor.New York Times için kredi Federico Rios Escobar
” Ona 20.000 peso verecekti, " dedi Bay Ron, 6 $eşdeğeri.

Gitme zamanının geldiğine karar verdi.

Karısı bir saat sonra erkeklerle yakalandı ve hikayeyi doğruladı, yere baktı. Kardeşi omzunun üzerine bir kol koydu ve bir süre kimse konuşmadı.

Mil ilerisinde, yol sadece çıkıntıların büyüdüğü geniş bir platoyu ortaya çıkararak 11.000 feet düzleşti. Génesis Zambrano, 20 yaşında ve sekiz aylık hamile, bebek kızını tutarak durdu ve nefesini yakaladı.

” Sırtım, " dedi, acısının nerede olduğunu işaret etti.

Başkenti Bogota, orada babasını bulmak için yolculuk yapmadan önce Cúcuta'da dinlenmek istemişti. Ama bunun yerine, günlerini bebek kızını izlerken geçirdi, Evet, yavaş yavaş solmaya: Kolombiya'da satın almak için yiyecek vardı, ama kızını su ve pirinç ile dolu bir şişeden başka bir şey beslemek için para yoktu.

REKLAM

"Kız ağladı, ama gözyaşları yoktu" dedi.

Yeanis, cúcuta'daki bir hastanede dokuz gün anemi ve solunum yolu enfeksiyonu için tedavi edildi. Ancak kızının hayati değerleri normale döndüğünde, Bayan Zambrano, Bogota'ya yürüyerek çıkma zamanının geldiğine karar verdiğini söyledi.

Yol sonsuz görünüyordu. Ancak zirveden çok uzak olmayan bir mucize oldu: dev, boş bir kamyon çekildi.

Göçmenler şoförü onlara bir yolculuk teklif bir kamyona tırmanma. Sürücü,” yükünüz olmadığında, onları almanız gerekiyor " dedi. "Ama gerçek şu ki, şirket öğrenirse veya polis sizi durdurursa, geçiminizi de riske atarsınız."
New York Times için kredi Federico Rios Escobar

Görüntü
Göçmenler şoförü onlara bir yolculuk teklif bir kamyona tırmanma. Sürücü,” yükünüz olmadığında, onları almanız gerekiyor " dedi. "Ama gerçek şu ki, şirket öğrenirse veya polis sizi durdurursa, geçiminizi de riske atarsınız."New York Times için kredi Federico Rios Escobar
” Hiçbir yük olduğunda, onları almak zorunda, " adını istedi sürücü, dedi. "Ama gerçek şu ki, şirket öğrenirse veya polis sizi durdurursa, geçiminizi de riske atarsınız.”

Ani bir whoosh ile, kamyon hız aldı ve bir walker'ın hızında değişmeyen görünen tundra manzarası aniden inek otlakları, dereler ve yol işaretleri parladı.

REKLAM

İçeride, kitleler sıcaklık için toplandı. Ayağını burkan Marian Jiménez vardı. Dört gündür yürüyen Jeremy Hidalgo.

Venezuela'da karısını ve çocuğunu geride bırakan Roberto Javier Tovar, ceketini çekti ve sürücüyü yüksek sesle övdü, ancak kimse aracın nereye götüreceğini bilmese de.

” Neredeyse hiç kimse bize yardım etmedi ama bu adam " dedi.

Güneş yerleşmeye başladı ve sürücü onlarca göçmen aldı gibi flatbed arka kalabalık büyüdü.

Akşamları, 100'den fazla yetişkin ve çocuk içeride paketlenmiş ve arkasında sessiz, boş bir yol bırakılmıştır.

REKLAM

” Biz bu nimet için Yüce Tanrı'ya övgü vermek gerekir, " birisi araç durduğunda bağırdı.

Gece düştü ve yıldızlar çıktı. Sıcaklık da düştü, ancak kamyon sonunda iniyordu ve Bucaramanga'nın ışıkları hala binlerce metre aşağıda görülüyordu.

Ailesini geride bırakan ve son beş gündür yürüyen Daniel Bermúdez, bilinmeyen şehre baktı.

” 6 yaşındaki oğlum, beni bavulumla gördü ve "geri dönmüyorsun" dedi.Bay Bermúdez, buzlu rüzgarda ağlamaya başladığında söyledi.

Durakladı. "Evet, geri geleceğim. Ama şimdi bana bak, evden çok uzaktayım.”

Düzeltme:  Şubat. 21, 2019
Bu makaleye eşlik eden bir başlığın daha önceki bir versiyonu yanlışlıkla fotoğrafta görünmeyen birinin adını içeriyordu. Norma López resimde değildi.

Bu makalenin bir sürümü, Şubat ayında yazdırmada görüntülenir. 21, 2019 , New York baskısının 1. sayfasında başlıkla: Venezuelans'ın korkunç 125 millik yürüyüşü, 12.000 Feet . Sipariş Reprintleri / today's Paper / abone ol
OKU 341 YORUMLAR

İlgili Kapsama
Venezuela'nın meşru Başkanı Kim? Dağınık Bir Anlaşmazlık, Açıkladı
Şubat. 4, 2019
Görüntü
Juan Guaidó Kim? Venezuela'nın genç muhalefet lideri
Ocak. 22, 2019
Görüntü
Kolombiya sınır kasabasında, umutsuz Venezuelalılar hayatta kalmak için saç satıyorlar
Şubat. 17, 2018
Görüntü
REKLAM

Haftada sadece 1 dolar, ayrıca pişirme ve bulmaca. Yakında biter.

Kalan 2 ücretsiz makale var.


Gerçekleri takip etmek cesaret alır.
Azim. Ve sen.
Haftada sadece 1 dolar, ayrıca pişirme ve bulmaca.
Yakında biter.
ŞİMDİ ABONE OL
App açık

Site Endeksi
Ana Sayfaya git »
HABERCI
GÖRÜŞ
ŞEYTANLIK
HAYAT
LISTELERI VE DAHA FAZLASI
Site Bilgisi Navigasyon
© 2019 New York Times Şirketi
Bize Ulaşın Bizimle çalışmakTanıtmakReklam SeçeneklerinizGizlilikHizmet ŞartlarıSatış şartlarıSite HaritasıHelpSubscriptions

Sayfanın çevrildiği dil: Türkçe