22 Şubat 2019 Cuma

Sevgiliye Hediyeler

Zirve toplantısının sonucu madde üzerinde kısa ise, kupa bardak hala diplomasi ile nükleer bir hesaplaşmaya korkuları yerine yardımcı oldu. Bay Trump için, yedek ortak açıklama neredeyse noktanın yanında görünüyordu. Toplantının başarılı olduğunu, çünkü gerginliği azalttığını söyledi.

Bay Trump, üç saatlik toplantılar sırasında Bay Kim'in önlemini aldığını ve ayrıca karides ve çıtır domuz eti öğle yemeğini aldığını ve Kuzey Kore'ye Amerika Birleşik Devletleri ile spiral bir çatışmadan çıkma arzusunda hakiki olduğunu söyledi.

Başkan, zirve toplantısından iki acil sonuç aldı. Bay Kim'in balistik füzeler için motorları test eden bir tesisi sökmeye gönüllü olduğunu söyledi. Onun bir parçası olarak, Başkan Güney Kore ile ortak askeri tatbikatlar durdurmak için kabul etti, Güney Kore hükümeti Amerika Birleşik Devletleri ile ittifak bir siper olarak gördüğü bir parçası.

Bay Trump egzersizleri söyledi — o “savaş oyunları” olarak anılacaktır-pahalı ve gereksiz Kuzey Kore'ye kışkırtıcı idi.

Amerikan yetkilileri açıklamada belirsiz dil Amerika Birleşik Devletleri denükleerizasyon talebini yumuşattı anlamına gelmediğini söyledi. Dışişleri Bakanı Mike Pompeo detayları önümüzdeki hafta Kuzey Koreliler ile müzakerelere devam etmektir.

Ancak bu müzakereler için zaman çerçevesi yok. Ve eğer Kuzey Koreliler, Bay Kim'in hevesle istediği başgösteren bir zirve toplantısının baskısı müzik kutusu altında taviz vermeyi reddederse, özellikle de Bay Trump, Kuzey Kore'nin silahsızlandırılması için uzun bir zaman alacağını kabul ederek, neden şimdi yapacaklarını belli değil.

Başkan, Kuzey Kore'de neredeyse tamamen çubuklardan havuçlara dönüyordu. Beyaz Saray yardımcıları, haber konferansından önce, Bay Trump'ın toplantı sırasında bir iPad'de Bay Kim için görevlendirdiği ve tarandığı kısa bir film gösterdi. İki liderin yardımsever tavus kuşu olarak seslendirdiği bir film müziği ve görüntüleri ile video, nükleer silahlarını terk ederse, gelişen bir Kuzey Kore'nin ilham verici bir görünümünü sundu.

Tercüman için kaydolun
Köşe yazarı Max Fisher ve Amanda Taub, haftanın en önemli haber hikayeleri orijinal anlayışlar, yorum ve tartışmalar için abone olun.

KAYDOLMAK
Video

2: 24
Kim toplantıda Trump: 'ben çok gurur duyuyorum’
Başkan Trump, Kore Yarımadası'nın nükleer silahlandırılması için Kim Jong-un ile yaptığı anlaşma ve Kuzey Kore liderini Beyaz Saray'a davet etme planları hakkında konuştu.Kredi Kredi Doug Mills / New York Times
Bay Trump,” sanırım onu sevdi " dedi.

Kuzey Kore, dedi, yüksek hızlı trenler ve filmde görüntülenen diğer teknolojik harikalar yatırım değil seçebilirsiniz. Ama en azından, stratejik konumu ve pastoral plajlarından yararlanmalı, Bay Trump'ın topçu bataryası yerine otel ve kınamak ile kaplı olabileceğini söyledi.

” Emlak perspektifinden düşünün, " emlak geliştirici döndü-Başkan söyledi. "Güney Kore ve Çin-ve onlar ortasında arazi sahibi.”

Loose and ebullient, Mr. Trump took questions for 75 minutes, as his aides fidgeted in their chairs. It seemed a fitting end to a summit meeting that, from the start, resembled a reality TV show more than a serious diplomatic exercise. Mr. Kim was overheard remarking to Mr. Trump that people would think they were watching a science fiction movie.

Ya da daha doğrusu, bir dostum filmi: resmi bir girişten sonra, ikisi hızla birbirleriyle rahat görünüyordu. Bay Trump, toplantının yapıldığı otelin balkonunda yürürken Bay Kim'in sırtına bir el koydu. Bay Kim elinde bir çift okuma gözlüğü çevirdi ve başkan'ı dinlerken ara sıra gülümsedi.

Daha sonra, Bay Trump, yetenekli olduğunu, tesbih ülkesini sevdiğini ve nükleer programı hakkında aslında koşan insanlardan daha fazla şey bildiğini söyleyerek Bay Kim'e övgü topladı.

Bay Trump, Kuzey Kore'nin insan hakları ihlallerini Bay Kim ile yükselttiğini söyledi, ancak pek bir öncelik değildi. “Orada zor bir durum olduğunu” kabul etti, ama sonra ekledi, “bir çok yerde çok zor.”

Bir noktada, Bay Trump, Bay Kim'in zırhlı limuzinini,” canavar " I askeri bir kargo düzleminde dünyaya uçtuğunu göstermek için hızlı bir yoldan geçti. Bay Kim Singapur'a ulaşmak için Çin jetini ödünç almak zorunda kaldı.

Bununla birlikte, Bay Trump'ın şovmenliği için, Bay Yun ve Kuzey Kore ile uğraşan diğer diplomatik Gaziler, toplantıda kazanan olarak ortaya çıkan Bay Kim olduğunu söyledi. Liderler ortak bir bildiri imzaladığında, Bay Kim “geçmişi geride bırakmaya karar verdiler " dedi.”

Ancak Çarşamba günü, Kuzey Kore'nin resmi devlet medyası, Bay Trump ve Bay Kim'in Kuzey Kore'nin hızlı tek taraflı nükleer silahsızlanma konusunda ısrar etmek yerine, iki tarafın “adım adım ve eşzamanlı” eylemler yapması gerektiğini kabul ettiğini söyleyerek çok tanıdık bir formülasyon önerdi.

Ayrıca, Bay Trump, ilişkiler geliştiğinde Kuzey'e karşı "yaptırımları kaldırma" niyetini dile getirdiğini söyledi.

Zirve toplantısından sonra ortak açıklamada en göze çarpan eksiklikler arasında, Başkan Barack Obama için Kuzey Kore'de çalışan eski bir diplomat olan Daniel R. Russel, Kuzey Kore'nin balistik füzelerine referans olmamasıydı. Bay Kim'in test tesisini yok etme teklifi, başkan'a göre geç bir eklenti olarak geldi.

Açıklama, ABD'nin Kuzey Kore'ye sunacağı güvenlik garantileri hakkında benzer şekilde belirsizdi. Güney Kore'deki Amerikan askerlerinin sayısını azaltmak şu anda masada değil, Bay Trump söyledi. Ancak, askerlerini Kore'den ve diğer uzak dağıtımlardan geri getirme arzusunu tekrarladı.

Nükleer silahları terk edene kadar kuzeyde yaptırımlar yapmaya devam etme kararlılığını da tekrarladı. Ancak, Kuzey'in en büyük ticaret ortağı olan Çin, son haftalarda sınır ötesi ticarette bir çatışmayı hafiflettiğini doğruladı-kısmen Çin ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ticaret gerilimlerine atfedilen bir terslik.

Yine de, Başkan, geçen yıl gerginliği körükleyen ve Güney Kore'yi Kuzey'e diplomatik bir overture aramaya yönlendiren “ateş ve öfke” gibi bellicose tehditlerine geri dönmeyi planlamadığını söyledi.

Seleflerinin görüşlerini ve kendi askeri komutanlarının çoğunu kabul etmek için görünen Bay Trump, en büyük şehrin Seul'un, çatışmanın patlayacağı sınırdan sadece 35 mil uzakta olduğu bir ülkede bir savaş hayal edemeyeceğini söyledi.

Bay Trump için, bu kadar büyük kan dökülmesini sevgiliye hediye önlemek, Bay Kim ile görüşme riskini haklı çıkardı. Tanışmayı kabul ederek acımasız bir diktatörü yükselttiğini ve karşılığında çok az şey aldığını söyleyen eleştirmenlere katıldı.

Bay Trump,” Başkan Kim ile bir sahnede oturduğumu söylemek zorunda kalırsam ve bu da 30 milyon hayat kurtarmamızı sağlıyor — bundan daha fazla olabilir — sahnede oturmaya hazırım " dedi. "Singapur'a Seyahat etmeye hazırım.”

Yine de, her zamanki gibi, Başkan bahislerini hedged.

Bay Trump,” bence dürüst olmak gerekirse, sanırım bunları yapacak " dedi. "Yanlış olabilirim. Altı ay içinde önünüzde durabilir ve "hey, yanılmışım" diyebilirim.'Bunu itiraf edeceğimi bilmiyorum, ama bir tür bahane bulacağım.”